Guías de compra
Comprar en 1688.com desde fuera de China
Última actualización
Publicado por 1688 Sourcing Agent (en inglés) · Método de revisión (en inglés)
Puntos clave
- 1688.com es un mercado mayorista de Alibaba Group orientado principalmente a China.
- Muchos vendedores se centran en entregas nacionales; confirma la exportación, la dirección admitida y las opciones de pago para tu cuenta y país.
- La traducción del navegador ayuda a navegar.
1688.com es un mercado mayorista de Alibaba Group orientado principalmente a China. Muchos vendedores se centran en entregas nacionales; confirma la exportación, la dirección admitida y las opciones de pago para tu cuenta y país.
La traducción del navegador ayuda a navegar. Un comprador que reúna los requisitos puede pagar directamente con opciones como WorldFirst World Pay; un agente es opcional para el pago y puede ayudar con la comprobación del proveedor, la inspección y la exportación consolidada.
Prepara una solicitud a partir de esta guía
Conserva esta página como contexto. Añade lo que sepas y revisa todo antes de enviarlo. Este paso no realiza ninguna compra.
Continuar a la solicitud →-
Chrome y Edge traducen las páginas de 1688 sobre la marcha. La precisión basta para navegar y es mala para especificaciones: nunca des por buena una medida o un material traducido sin confirmarlo.
-
Prueba términos en chino y compara resultados. Confirma por escrito las palabras técnicas y las variantes; la traducción automática puede cambiar el significado.
-
El importe mostrado puede ser precio unitario, anticipo o precio por tramo. Confirma el mínimo, el tramo y la variante exactos antes de calcular el total.
-
Las fotos muestran solo lo visible y pueden reutilizarse. No acreditan autenticidad, composición, seguridad ni que el vendedor posea una fábrica. Contrasta documentos, muestras y pruebas apropiadas.
En esta guía
Idioma y orientación del mercado
Alibaba Group describe 1688 como un mercado mayorista centrado en China. Esa identidad no acredita al fabricante ni la calidad de un anuncio. Confirma las condiciones de compra del vendedor.
El precio anunciado no incluye necesariamente el mismo servicio o los mismos costes en todas las plataformas. Comprueba especificaciones, cantidad mínima, transporte interno, pagos, exportación e impuestos antes de comparar.
Comparar el coste real
No hay un descuento universal. Compara especificación, cantidad, embalaje, Incoterm y lugar de entrega idénticos, con peso y medidas finales de los bultos.
Suma mercancía, transporte interno, comisión si usas agente, inspección, consolidación, flete internacional, aranceles e impuestos. En pedidos pequeños esos costes pueden cambiar por completo el resultado: decide por el coste puesto en destino.
Leer el sitio sin saber chino
- Chrome y Edge traducen las páginas de 1688 sobre la marcha. La precisión basta para navegar y es mala para especificaciones: nunca des por buena una medida o un material traducido sin confirmarlo.
- Prueba términos en chino y compara resultados. Confirma por escrito las palabras técnicas y las variantes; la traducción automática puede cambiar el significado.
- El importe mostrado puede ser precio unitario, anticipo o precio por tramo. Confirma el mínimo, el tramo y la variante exactos antes de calcular el total.
- Las fotos muestran solo lo visible y pueden reutilizarse. No acreditan autenticidad, composición, seguridad ni que el vendedor posea una fábrica. Contrasta documentos, muestras y pruebas apropiadas.
Las tres formas en que compra un extranjero
La compra directa puede ser viable si tu cuenta permite pagar y el vendedor acepta la entrega. WorldFirst distingue Payments, con saldo en USD y sin vinculación previa al pago, de World Pay, en CNH y con verificación de Alipay y vinculación a 1688.
Un transportista o transitario puede ofrecer compra, almacén o exportación como servicios separados. Confirma el alcance: contratar el flete no incluye automáticamente la inspección.
Un agente es opcional. Pide un presupuesto que concrete compra, inspección, fotos, almacenamiento, consolidación, documentación, divisa y responsabilidades; no presupongas que todo está incluido.
Qué sale mal
- El mínimo varía según el anuncio y la variante. Comprueba el mínimo indicado y confírmalo con el vendedor antes de pagar.
- Entre los vendedores de 1688 hay comercializadoras que revenden mercancía de otras fábricas. El anuncio no te dice con cuál de los dos estás hablando.
- Confirma peso y medidas del embalaje final; una tabla del anuncio no basta para presupuestar el transporte.
- Baterías, líquidos, polvos e imanes pueden requerir clasificación, documentos y embalaje específicos. La aceptación depende del producto y la ruta. Para marcas y logotipos, verifica autenticidad y autorización; no existe una prohibición universal por llevar un logo.
Qué comprobamos en la guía pública de traducción
Revisión de fuentes del 2 de octubre de 2026: la guía de WorldFirst distingue el texto que traduce el navegador de las palabras incluidas en imágenes y describe una opción de traducción del chat con proveedores. Esto permite valorar una compra directa; no demuestra que una especificación técnica traducida sea correcta.
No accedimos a una cuenta de comprador ni realizamos un pedido. Si necesitas ayuda, pide un resultado concreto: aclarar la variante, coordinar una muestra, revisar documentos o preparar un registro de recepción. Una imagen coincidente no confirma que dos ofertas sean el mismo producto.
WorldFirst: traducción de texto, imágenes y conversaciones ↗
Ejemplo de lectura: precio inicial, variante y anticipo
Ejemplo hipotético: una ficha muestra ¥12, pero ese precio corresponde a 500 unidades y otra opción indica 定金, es decir, anticipo. Si necesitas 100 unidades terminadas, no uses ¥1.200 como presupuesto hasta confirmar el precio de esa cantidad y el saldo pendiente.
Conserva la opción original y su traducción: 起批量 (cantidad inicial), 规格 (especificación o variante), 现货 (existencias), 定制 (personalización), 定金 (anticipo) y 包装 (embalaje). Solicita por escrito material, dimensiones, cantidad por variante, precio total y fecha disponible.
Elige compra directa si controlas pago, especificación y reclamaciones; recepción y transporte si solo faltan esos pasos; o coordinación de compra si necesitas resolver varios proveedores y muestras. Para una compra pequeña y urgente, compara también existencias locales. Detén el pedido si una condición imprescindible sigue sin verificar.
Guardar lo que falta antes de pedir precio
Un importe mostrado puede ser precio unitario, anticipo o tramo; confírmalo para la variante exacta. Marca importes no cotizados como desconocidos. La hoja reutilizable en inglés reúne variante, hechos sin verificar, responsable de cada comprobación y decisiones de compra y salida; no contiene un caso de cliente completado. Adjunta tu versión y pide precio solo por el trabajo que necesitas.
Preguntas y respuestas
Preguntas frecuentes
- ¿Existe un 1688 oficial en español?
- La interfaz y las opciones de idioma pueden cambiar. Comprueba quién opera el sitio y su dominio oficial; una traducción o una web de un agente no demuestra afiliación con Alibaba.
- ¿1688 puede enviar directamente a mi país?
- Depende del vendedor y del destino. Muchos se centran en China, pero algunos pueden ofrecer exportación. Pide confirmación de ruta, coste y condiciones; el pago internacional también depende de tu región y cuenta.
- ¿Necesito hablar chino?
- La traducción ayuda a navegar. Para especificaciones y disputas, usa confirmación escrita comprensible para ambas partes y, si lo necesitas, un intérprete o agente.
- ¿1688 es seguro?
- La legitimidad de la plataforma no garantiza un pedido. Revisa al vendedor, el producto y las condiciones de protección, plazos y pruebas exigidas para tu cuenta, pago y pedido. Un agente no garantiza el reembolso.
Tu siguiente paso
¿Tienes un enlace que quieras que revisemos?
Envía un enlace de producto de 1688 o Taobao y te devolvemos la ficha técnica en español, la verificación del proveedor y el coste puesto en tu país antes de que te comprometas a nada.
Pedir presupuesto