海外から 1688.com で仕入れる

なぜ日本語版がないのか

アリババは三つのプラットフォームを運営していて、これがいつも混同されます。Alibaba.com は輸出向けで、英語、国際的な買い手向けの価格。淘宝は一般消費者向けの小売。そして 1688.com は、中国の小売店・工場・卸が仕入れる卸売の階層で、買い手には本土の住所・中国の電話番号・アリペイのアカウントがある前提で作られています。

その前提こそが価格の低さの理由です。1688 の掲載価格には輸出マージンも、他言語サポートの費用も、国際決済の手数料も乗っていません。もともと商品の一部ではなかったからです。

実際どれだけ安いのか

同じ工場の同一商品なら、1688 は Alibaba.com や淘宝より通常 30〜70% 低い水準です。差が最も大きいのは売り手が競合する汎用品で、最も小さいのは金型やライセンスを一社が握っている商品です。

この差は本物ですが、それが全体像ではありません。代行手数料、倉庫までの国内配送、混載、国際輸送がその上に乗ります。小口ではこれらが差をまるごと消すこともあり、だからこそ比べるべきは掲載価格ではなく届いた状態での総額です。

中国語なしでサイトを読む

• Chrome と Edge はページをその場で翻訳します。移動には十分で、仕様には足りません。翻訳された素材名や寸法を、確認なしに受け取ってはいけません。
• 検索は中国語のキーワードのほうがはるかに機能します。自分の言葉を訳してから中国語を貼ると、別の、たいていずっと多い結果が返ります。
• 表示価格は掲載された数量帯での単価です。¥12.80 は一個あたりの人民元で、数量帯は通常 2・10・50・100 個で変わります。
• 掲載で最も信頼できるのは画像です。仕様の表は売り手の間で使い回されており、証拠にはなりません。

海外の買い手が使う三つの方法

中国側の代行業者を使うのが一般的です。商品リンクを送ると、代行業者が国内アカウントで自社倉庫宛に購入し、検品し、他の注文とまとめ、一つの輸出書類で発送します。支払いは代行業者へ、自国通貨で行います。

購入機能を持つフォワーダーも形は同じですが、調達より物流に寄っています。買うものが既に決まっていて量がある場合に向きます。

直接購入は、本土の住所とアリペイのアカウントがある場合だけ——通常は中国の知人経由——に成立します。最も安く、商品が違っていたときに何の手段も残らない方法です。

うまくいかないこと

• 最低ロットは掲載ごとに設定され、決済まで見えないことがよくあります。2〜10 個と低いものも多い一方、500 個のものもあります。
• 1688 の売り手には、他社工場の商品を転売する商社が含まれます。掲載を見ても、どちらと話しているかは分かりません。
• 説明欄の仕様はテンプレートの流用が多く、特に重量はよく間違っています。そして運賃はその重量で計算されます。
• 電池・液体・粉体・ブランド品・ロゴの入ったものには輸出制限があり、掲載はそれに触れません。